ギャツビーといっても、マンダムの整髪料ではありません。
先日、華麗なるギャツビーの映画を見てきました。
良い映画でした。豪華絢爛の映像美とラストは圧巻です。
最近は子供とアニメ映画しか行ってませんでしたが、
ひさしぶりに１人で堪能してきました。
（ディカプリオはタイタニック以来１２年ぶりのラブロマンスです。
しかもこの映画のあとはしばらく休養するそうで、、。）
はじめて「華麗なるギャツビー」を読んだのは１９歳の時だったと思います。
野崎訳でやや硬い印象のまま、若い自分にはあまり心に響いてきませんでした。
今回は村上春樹訳で読み返してみました。
自分が年とったせいか、村上訳がよっかたせいか
かなり心を揺り動かされました。
やはり最後の文章は美しすぎて泣きそうになります。
このThe Great Gatsbyはアメリカ文学史上最も文章の美しい作品と言われています。
時間があれば原作に挑戦したいものです。
